TERMS OF SERVICE (ENGLISH VERSION)

Effective Date: November 24, 2025

Applies to: JIANRYU.KR (“we,” “our,” “us,” the “Website”)

1. ACCEPTANCE OF TERMS

By accessing, purchasing from, or using JIANRYU.KR (the “Website”), you agree to be legally bound by these Terms of Service (“Terms”). If you do not agree, you may not access or use the Website.

These Terms apply to: Website visitors, Paid customers, Coaching & cohort program participants, Community members, and Affiliates.

2. USE OF WEBSITE AND INTELLECTUAL PROPERTY

All content on the Website—including videos, templates, PDFs, workshops, frameworks, documents, and training materials—is owned by JIANRYU.KR and protected under copyright law.

YOU MAY NOT:

- Share, distribute, or transfer paid materials to others

- Upload or publish our materials online

- Resell, sublicense, or redistribute content

- Use our materials to create competing programs, courses, or services

YOU MAY:

- Download materials you purchased

- Use them internally for your own business only

Unauthorized use may result in immediate termination of access without refund, and legal action.

3. USER-GENERATED CONTENT & LICENSE

If you post or upload content within our community or coaching environment, you grant JIANRYU.KR a non-exclusive, worldwide, royalty-free license to use, display, reproduce, and distribute such content solely for community operations, educational use, and marketing/promotional purposes (with identifying information removed unless you consent).

4. FEES, BILLING, AND PAYMENT PROCESSING

- All fees must be paid in full at the time of purchase unless a plan is offered.

- Payments are processed by Stripe or an authorized third-party processor.

- Failed payments may result in immediate removal from programs.

- Stripe’s transaction fees are non-refundable under all circumstances.

5. REFUND & CANCELLATION POLICY

5.1 Digital Products: All digital products (courses, templates, e-books) are non-refundable.

5.2 Coaching & Cohorts: All purchases are final and non-refundable once access is delivered.

5.3 Pre-program cancellation: Refunds requested before a program begins will be issued minus Stripe processing fees (4–8%).

5.4 Session cancellation: Consulting sessions cancelled with at least 30 days’ notice receive a credit, not a refund.

6. CONDITIONAL GUARANTEE (“EXECUTION-BASED GUARANTEE”)

This is not a refund. To qualify, you must meet all execution requirements (attending calls, completing assignments, implementing feedback, publishing content, sharing data). Guarantees provide additional service or re-enrollment, not monetary refunds.

7. PROHIBITED CONDUCT

You may not share member-only content, reverse engineer materials, engage in abusive behavior, or spam the community. Violation results in removal without refund.

8. LIFETIME ACCESS POLICY

“Lifetime access” means access for as long as the program or platform exists. Access may end due to business closure, platform migration, or force majeure. No refunds will be issued for discontinuation.

9. DISCLAIMERS

Content is provided “as is.” We make no guarantees regarding specific revenue, business outcomes, traffic, lead generation, or sales. You are responsible for implementation.

10. LIMITATION OF LIABILITY

JIANRYU.KR is not responsible for indirect or consequential damages. Our total liability shall not exceed the amount you paid.

11. PRIVACY & COOKIE POLICY

By using the Website, you consent to our Privacy Policy and Cookie Policy.

12. GOVERNING LAW & DISPUTE RESOLUTION

These Terms are governed by Hong Kong law. Disputes will be resolved via negotiation, HKIAC mediation, or HKIAC arbitration. Class actions are prohibited.

13. LANGUAGE CONTROL CLAUSE

In case of conflict between English and Korean versions, the English version prevails.

14. CONTACT INFORMATION

Email: hello@jianryu.kr

Website: https://jianryu.kr

Jurisdiction: Hong Kong SAR

============================================================

JIANRYU.KR — 이용 약관 (KOREAN VERSION)

시행일: 2025년 11월 24일

적용 대상: JIANRYU.KR (“웹사이트”, “당사”)

1. 약관 동의

본 웹사이트 및 당사가 제공하는 모든 제품·서비스를 이용함으로써, 귀하는 본 이용 약관(“약관”)에 동의한 것으로 간주됩니다. 동의하지 않을 경우 이용을 중단해야 합니다.

2. 지적재산권 및 콘텐츠 사용

웹사이트 내 모든 콘텐츠는 JIANRYU.KR의 자산입니다.

- 금지: 무단 공유, 재배포, 복제, 외부 업로드, 제3자 전달, 유사 프로그램 제작.

- 허용: 구매자 본인의 사업/업무 내 활용.

위반 시 즉시 접근권한이 취소되며 환불 없이 종료될 수 있습니다.

3. 사용자 생성 콘텐츠

커뮤니티 등에 업로드한 콘텐츠는 교육 운영, 서비스 개선, 익명 마케팅 활용을 위해 당사에 비독점적 사용권을 부여합니다.

4. 수수료·결제·청구

모든 결제는 Stripe 또는 승인된 대행사를 통해 처리됩니다. Stripe 수수료(4–8%)는 환불되지 않습니다. 결제 실패 시 접근 권한이 중단될 수 있습니다.

5. 환불 및 취소 정책

5.1 디지털 제품: 강의, 템플릿, 전자책 등은 구매 즉시 환불이 불가능합니다.

5.2 코칭·코호트: 프로그램 접근 권한 부여 후에는 환불이 불가합니다.

5.3 시작 전 취소: 프로그램 시작 전 취소 시 Stripe 수수료(4–8%)를 공제한 금액만 환불됩니다.

5.4 컨설팅 취소: 30일 전 취소 시 크레딧으로 대체 가능합니다 (현금 환불 불가).

6. 성실 이행 조건부 결과 보장 (EXECUTION-BASED GUARANTEE)

단순 환불이 아니며, 모든 실행 조건(출석 98%, 과제 제출, 피드백 적용, 데이터 공유 등)을 이행했음에도 성과가 없을 시 추가 서비스나 재수강을 제공합니다.

7. 금지 행위

무단 공유, 정보 도용, 스팸 활동, 비방 및 부적절한 행동 시 즉시 접근권한이 박탈되며 환불되지 않습니다.

8. 평생 접근 정책 (LIFETIME ACCESS)

웹사이트 운영 기간 동안 제공됩니다. 비즈니스 종료, 플랫폼 폐쇄, 규정 위반 시 중단될 수 있으며, 종료 7일 전 사전 공지합니다. 이미 제공된 서비스는 환불되지 않습니다.

9. 면책 조항

당사는 특정 매출, 트래픽, 검색 순위 등 비즈니스 성과를 보장하지 않습니다. 모든 실행 책임은 사용자에게 있습니다.

10. 책임의 한계

당사는 간접적 손해나 수익 손실에 책임을 지지 않습니다. 당사의 최대 책임은 사용자가 지불한 금액을 초과하지 않습니다.

11. 개인정보 및 쿠키 정책

웹사이트 이용 시 개인정보 처리방침 및 쿠키 정책에 동의한 것으로 간주합니다.

12. 언어 우선순위

한글과 영문 약관에 차이가 있을 경우 영문 버전이 우선 적용됩니다.

13. 문의처

이메일: hello@jianryu.kr

웹사이트: https://jianryu.kr

관할 지역: 홍콩 특별행정구